Kore Askerden Arındırılmış Bölgesi (neredeyse sadece "DMZ" olarak kısaltılır), Güney ve Kuzey Kore arasında kabaca 38. paralel civarında sınır oluşturan bir kara şerididir. Kore yarımadasını kabaca ikiye böler. Tamamen farklı iki dünya...

DMZ, sınırın her iki tarafında yaklaşık 2-4 km olmak üzere 250 km uzunluğunda denizden denize uzanmaktadır. Bölge 1953 yılında Kore Savaşı'ndaki ateşkesin hemen ardından iki Kore arasında bir tampon bölge olarak hizmet vermek üzere kurulmuştur.

Askerden arındırılmış bölgede sınırın her iki tarafında da asker bulunmamaktadır. Bunun istisnası, Güney ve Kuzey Kore'nin temas noktaları arasındaki tek nokta olan Panmunjom köyündeki Ortak Güvenlik Bölgesi'dir.

Güney Kore tarafında, DMZ birçok anıt ve Kuzey Kore manzarası ile en popüler turistik yerlerden biridir.

DMZ'yi ziyaret etmek mümkün mü?

Doğrudan DMZ'ye giden turist rotaları sadece bir yerde mümkündür. Kuzey Kore sınırına mümkün olduğunca yakın olacağınız Ortak Güvenlik Bölgesi'ndeki Pchanmunjom köyüne gidebilirsiniz. Ancak bu her zaman mevcut siyasi duruma ve iki Kore arasındaki gerginliklere bağlıdır. Ortak Güvenlik Bölgesi turistler için genellikle erişilemez bir alandır.

Diğer tüm turistik yerler doğrudan DMZ'de değil, Sivil Kontrol Hattı ya da Sivil Kontrol Bölgesi olarak adlandırılan başka bir tampon bölgede yer almaktadır. Burası sivillerin ve turistlerin girebildiği ancak her zaman Kore ordusu tarafından pasaport kontrolüne tabi tutulduğu bir alandır.

Doğrudan DMZ'de bulunan tek yerleşim yeri olan Daeseongdong (ayrıca Tesong-dong veya Josan) halka kapalıdır.

DMZ içinde ve çevresinde görülecek yerler nelerdir?

DMZ ve Sivil Kontrol Hattı sınırı turistik yerler, anıtlar, askeri cazibe merkezleri ve Kuzey Kore'yi gözetlemek için teleskoplu gözlem platformlarıyla doludur.

Ortak Güvenlik Bölgesi (Panmunjon)

Güney ve Kuzey Kore arasındaki tek temas noktası olan Ortak Güvenlik Bölgesi, eski Panmunjon tarım köyünün bulunduğu yerde gelişmiştir. Bu tarafsız bölge, 1953'te Kore Savaşı'nda ateşkesin hemen ardından iki Kore'nin liderleri için bir buluşma yeri olarak oluşturuldu.

Ortak Güvenlik Bölgesi (JSA), Askeri Sınır Çizgisi (MDL) ile Kuzey ve Güney Kore bölümlerine ayrılmıştır. Orijinal fikir JSA içerisinde her iki tarafın da serbestçe hareket edebilmesiydi, ancak 1976'daki olaydan sonra MDL kuruldu ve bu hareket mümkün değil.

Şu anda her iki tarafta da en fazla 35 silahsız muhafıza izin verilmektedir. JSA, iki ülke askerlerinin birbirlerini yüz yüze gördükleri tek yerdir.

Alan sadece organize bir tur ile ziyaret edilebilir. Aşağıdaki yerleri göreceksiniz:

MDL'deki Mavi Evler - Yeşil Hat üzerinde bulunan mavi evlerden (BM renklerinde) oluşan ikonik bir üçlü. İki Kore'nin temsilcileri arasında ve zaman zaman her iki ülkeden ayrı düşmüş aileler arasında yapılan toplantılar için kullanılmaktadır. Güney Kore'den gelen bir turist olarak MDL'yi birkaç dakikalığına geçmenize izin verilen tek yerdir (ancak bu her zaman mevcut duruma bağlıdır).
Özgürlük Evi - Güney Kore tarafında, iki ülke arasındaki temel iletişim ve özellikle her iki ülkenin Kızılhaçları arasındaki iletişim için tasarlanmış büyük bir bina
Barış Evi - Güney Kore tarafında diplomatik müzakereler için kullanılan daha küçük bir bina
Mavi Köprü - JSA'nın ana bölümü ile Tarafsız Gözlemci Misyonu personelinin kaldığı yer arasında bataklıklar boyunca uzanan bir yaya kestirme yolu
Dönüşü Olmayan Köprü - iki Kore arasındaki Sacheon Nehri üzerinde esir değişimi için kullanılan bir köprü. Bir kez geçildikten sonra geri dönüş yoktur. Şu anda halkın erişimine kapalı

Saldırganlık Tünelleri

Askerden Arındırılmış Bölge'nin altında, 1970'lerden 1990'lara kadar Kuzey Kore tarafından Seul'e sürpriz bir saldırı için kazılmış dört tünel keşfedilmiştir. Bununla birlikte, 20 kadar tünel olabileceğine inanılmaktadır. Güney Kore tarafı bu tünelleri Saldırı Tünelleri olarak adlandırıyor ve bu tüneller şu anda kısmen turistlerin ziyaretine açık.

En popüler turistik cazibe merkezi, DMZ'nin derinliklerinde iki Kore'nin fiziksel sınırının altına kadar tünelden geçen bir tren de dahil olmak üzere turistler için en büyük kapasiteye ve en kapsamlı olanaklara sahip olan Tünel 3'tür. Aynı zamanda Seul'e en yakın olanıdır.

Tüm tüneller sadece organize turlar aracılığıyla ziyaret edilebilir.

Dorasan İstasyonu ve Dora Bakış Noktası

Sivil Kontrol Bölgesi ve Askerden Arındırılmış Bölge sınırındaki modern tren istasyonu sembolik bir öneme sahiptir ve bir gün Seul'den Pyongyang'a düzenli bir yolcu treniyle gitmenin mümkün olacağı umudunu temsil etmektedir.

Dorasan İstasyonu aynı zamanda iki Kore arasında çalışan raylara sahip tek sınır istasyonudur. Ayrıca, gelecekte bir noktada Güney ve Kuzey Kore arasında seyahat için kullanılacağı umulan iki karayolu sınır geçişinden birinde yer almaktadır.

İstasyonun yakınında (yaklaşık 2 km), DMZ üzerinden Kuzey Kore'ye kadar tüm yolu görebileceğiniz, en çok ziyaret edilen Dora Gözlemevi'ni bulacaksınız.

Her iki yeri de kendi başınıza veya organize bir tur olmadan Seul'den özel bir tren olan "DMZ-Train" ile ziyaret etmek mümkündür. Daha fazla ayrıntı aşağıdaki bölümlerde bulunabilir.

Imjingak

Imjingak Parkı, hepsi Kore Savaşı ile ilgili birçok anıt, anıt ve küçük müzelerin bulunduğu büyük bir anma alanıdır. Imjingak Resort, Sivil Kontrol Bölgesi'nden önce ve dolayısıyla DMZ'nin dışındadır, bu nedenle buraya seyahat belgelere ihtiyaç duymadan ücretsizdir. Ancak, örneğin Imjin Nehri boyunca teleferik yolculuğu için bunlara zaten ihtiyacınız olacaktır.

Tüm alanlara giriş ücretsizdir.

Imjingak Resort'taki en popüler turistik yerler şunlardır:

Özgürlük Köprüsü - Imjingak Parkını nehir üzerindeki demiryolu köprüsüne (Özgürlük Köprüsü) bağlayan ahşap bir yaya köprüsü.
Barış Treni ve Renkli Çit - 1950 yılında Kore sınırını geçen son tren olan eski paslı bir lokomotif, orijinal Özgürlük Köprüsü'nde sergilenmektedir. Imjingak'ı Sivil Kontrol Bölgesi'nden ayıran çevre çiti daha sonra Kore'nin yeniden birleşmesi için duaların yazılı olduğu renkli kağıtlarla kaplandı
Kore Savaşı Ulusal Anma Salonu - Kore Savaşı hakkında bilgi içeren bir anma salonu
Pyeonghwa Land - özellikle çocuklar için gezintiler veya çarpışan arabalar içeren küçük bir eğlence parkı

Imjingak Teleferiği (DMZ Gondol)

2019 yılında, Imjin Nehri boyunca sizi Sivil Kontrol Bölgesi'nden Askerden Arındırılmış Bölge sınırına götürecek yeni bir teleferik inşa edilmiştir. Terminal istasyonundan sonra, yüksek bir çitle çevrili özel bir patika boyunca yaklaşık 350 metre yürüyerek nehre ve DMZ'nin bir kısmına bakan bir görüntüleme platformuna ulaşabilirsiniz. Ancak Kuzey Kore buradan ufka kadar görülebilmektedir.

Teleferik zaten Sivil Kontrol Hattı'ndan geçtiği için pasaport kontrolünden geçmeniz gerekiyor.

Ücret sadece gidiş-dönüş olarak satın alınabiliyor ve 11 000 krw (ya da cam zeminli kabinde 14 000 krw).

Resmi bilgi: english.visitkorea.or.kr

Daeseong-dong Köyü

Şu anda doğrudan DMZ'de yer alan tek köy Daeseong-dong (Güney Kore'de Özgürlük Köyü olarak da bilinir) olarak adlandırılır ve çoğu çiftçi olan 150 ila 200 arasında bir nüfusa sahiptir. Halka açık değildir. Ancak Dora bakış açısından Güney Kore bayrağının asılı olduğu 98 metre yüksekliğindeki bayrak direği görülebilmektedir.

Kuzey Kore tarafında ayrıca 160 metre yüksekliğindeki bayrak direğinde Kuzey Kore bayrağı dalgalanan Kijong-dong köyü (Güney Kore'de Propaganda Köyü olarak da bilinir) de görülebilir.

DMZ nasıl ziyaret edilir?

Doğrudan Askerden Arındırılmış Bölge'de bulunan yerler yalnızca Kore seyahat acentelerinden biri (çoğunlukla Seul merkezli) aracılığıyla organize bir gezi ile ziyaret edilebilir. DMZ'nin kenarındaki veya tamamen dışındaki yerleri kendi başınıza da ziyaret edebilir veya DMZ sınırına gidebilir ve Seul'de hiçbir şey yapmak zorunda kalmadan Dorasan İstasyonu'na düzenlenen bir tura katılabilirsiniz.

Organize Turlar

DMZ'ye organize bir tur özellikle en büyük cazibe merkezi olan Ortak Güvenlik Bölgesi'ni görmek istiyorsanız faydalı olacaktır. Bu bölgeye ulaşmanın başka bir yolu yoktur ve hatta organize turların bile kesintiye uğradığı dönemler vardır.

Imjingak veya Dorasan istasyonuna giden toplu taşıma araçları günde sadece birkaç kez çalıştığından ve organize bir tura göre yaklaşık iki kat daha fazla zaman aldığından, bu turlar aynı zamanda çok zaman kazandırmaktadır.

Ayrıca yarım günlük ve tam günlük geziler arasında seçim yapabilme avantajı da vardır.

Gezilerin fiyatları nedir?

Fiyatlar tur şirketinden tur şirketine küçük farklılıklar göstermektedir. En az birkaç gün öncesinden online rezervasyon yaptırmanızı tavsiye ederiz.

Yarım günlük gezi (yaklaşık 7:00 - 14:00 veya 11:00 - 18:00) - yaklaşık 80 000 krw ila 90 000 krw
tam günlük tur (yaklaşık sabah 7:30 ile akşam 5:00 arası) - yaklaşık 110 000 krw

Genel olarak, daha çok yarım günlük turları kullanmanızı öneririz, bu turlar sırasında zaten turistik yerlerin çoğunu gezeceksiniz ve hediyelik eşya dükkanlarında daha az kesinti veya can sıkıcı duraklar olacaktır.

Ajans örnekleri

Kendi başınıza ulaşım

DMZ'ye kendi başınıza gitmek kesinlikle paradan tasarruf etmenizi sağlayacaktır, ancak diğer yandan her zaman tam bir gününüzü alacaktır. DMZ'ye ya da en azından DMZ sınırına ulaşım için temelde yalnızca iki seçeneğiniz vardır.

DMZ Barış Treni

En popüler seçenek, günde bir kez Seul'den (Yongsan ve Seul İstasyonu'ndan) Dorasan İstasyonu'na giden özel DMZ Barış Treni'ni kullanmaktır.

Burada bu seyahat şeklinin pek de kendi başınıza olmadığını göreceksiniz. Dorasan İstasyonu'nda, sizi Dora Gözlem Noktası'na ve 3. Tünel Turu'na götürecek otobüslere aktarma yapmanız gerekmektedir. Dezavantajı ise bu otobüslerde şu anda sadece Korece hizmet veriliyor olması.

Tren Seul'den sabah 10:00 civarında kalkmakta ve akşam 6:00'dan önce geri dönmektedir.

Fiyat - 36 000 krw (dönüş tren bileti + turist otobüsü yolculuğu)
Biletinizi her iki Seul tren istasyonundaki Let's Korail ofisinden satın alın (ideal olarak kalkıştan en az bir gün önce)
DMZ Barış Treni Pazartesi, Salı ve resmi tatil günlerinde çalışmamaktadır
Resmi bilgiler: english.visitkorea.or.kr

Seul'e vardığınızda, DMZ Barış Treni'nin çalıştığından emin olmak için her zaman herhangi bir Korail bilet gişesini kontrol edin. Trenin çalışmadığı zamanlarda Koreler arasında gerginliğin arttığı dönemler olabilir.

Yol üzerinde pasaport kontrolünün yapılacağı Imjingak istasyonunda inmeniz gerekecek!

Imjingak bölgesine ulaşım

Nehrin karşısındaki teleferiği ve birkaç anıtı ile Imjingak anma alanına kontrol etmeden kolayca erişilebilir.

Trenle - Gyeongui-Jungang banliyö demiryolu hattını (turkuaz) kullanarak Munsan istasyonuna (Seul merkezinden yaklaşık 60 dakika) gidin. Burada sizi 15 dakika içinde Imjingak İstasyonu'na götürecek başka bir trene geçmeniz gerekir.

Munsan -> Imjingak: hafta içi 10:30 ve 16:55, hafta sonu 9:35, 10:35, 15:45 ve 17:20
Imjingak -> Munsan: hafta içi 10:50 ve 17:15, hafta sonu 10:00, 12:20, 16:10 ve 17:45
Tarifeler ve bağlantı arama: www.seoulmetro.co.kr
Fiyat yaklaşık 4 000 krw tek yön

Otobüsle - hafta sonları, Seul'ün merkezinden (Havaalanı Demiryolu, Gyeongui-Jungang ve Yeşil Hat 3 hatlarının durduğu Hongik Üniversitesi İstasyonu) her saat başı 7300 numaralı direkt otobüs bulunmaktadır. Yolculuk yaklaşık 2 saat sürmekte ve yaklaşık 2 000 krw tutmaktadır.

DMZ ne zaman halka açıktır?

Askerden Arındırılmış Bölge ve Sivil Kontrol Bölgesi'ndeki tüm turistik yerler Pazartesi günleri ve Kore tatillerinde kapalıdır. DMZ Barış Treni Salı günleri çalışmamaktadır. Ortak Güvenlik Bölgesi Pazar ve Perşembe günleri kapalıdır.

Öte yandan, kontrollü bölgelerin sınırının ötesindeki tüm yerler (Imjingak veya Odosan veya Ganghwa bakış noktaları) tüm hafta boyunca açıktır.

DMZ'yi ziyaret etmek güvenli midir?

Kontrol noktasında ve Sivil Kontrol Hattı ile Askerden Arındırılmış Bölge arasında, güvenliğinizin garanti edilmediği tehlikeli bir bölgeye girdiğinize dair bir kağıt imzalasanız bile, neredeyse hiçbir gerçek tehlike yoktur.

Aslında, siyasi veya askeri gerilimin arttığı zamanlarda, tüm turlar ve kendi başınıza seyahat etme fırsatları yasaktır.

DMZ'ye seyahat ederken kıyafet kuralları

Kore Askerden Arındırılmış Bölgesi'nin bazı bölümleri (ve özellikle Panmunjon/Ortak Güvenlik Bölgesi) sıkı bir kıyafet yönetmeliği gerektirmektedir. Ve organize geziler düzenleyen seyahat şirketleri aslında turistlerden bunu talep ediyor.

Gerçekten de Kuzey Kore propagandasının, halkına "Batı medeniyetinin" ne kadar sapkın ve çürümüş olduğunu göstermek için turistlerin eksantrik kıyafetlerini kullandığı durumlar vardır.

Peki DMZ'ye seyahat ederken ne giyilmemeli?

Yıpranmış/yırtık pantolonlar
Spor veya atletik giysiler (tayt, şort, atlet)
Kolsuz tişörtler
Dar giysiler (örn. yüksek yakalı gömlekler veya mini etekler)
Diz üstü şort/etek
Sandalet veya parmak arası terlik
Askeri desenli giysiler

Bu kurallar sadece Askerden Arındırılmış Bölgeye veya bitişiğindeki Sivil Bölgedeki belirli yerlere (örneğin Dora Gözlemevi) yapılan doğrudan ziyaretler için geçerlidir. Bölge sınırlarındaki diğer yerler kıyafet yönetmeliği kapsamında değildir (Imjingak, Ganghwa, Odusan veya Goseong bakış noktaları).

Pasaport kontrolü

Sivil Kontrol Hattını her geçtiğinizde pasaportunuzu yanınızda bulundurmanız gerekmektedir. Bu nedenle aşağıdaki bölgeleri ziyaret etmek için geçerlidir: